ČSN 27 7013

Norma stanoví české a slovenské termíny a definice základních pojmů z oborů kolesová rýpadla a kolesové nakládače. Poznámka - Termíny a definice obsažené v této normě jsou vymezeny pro kolesová rýpadla: při použití pro kolesové nakládače je nutno termíny rýpadlo a rýpat změnit na nakládač a nabírat (včetně dalších gramatických tvarů). V normě nejsou zařazeny termíny, které se sice používají v uvedených oborech, ale prvotně jsou definovány v normách jiných oborů, např. v elektrotechnice, hydraulice, hornictví manipulaci s materiálem, vzduchotechnice apod. Česky a slovensky je uvedeno názvosloví. Česky je definováno cca 135 hesel. Cizojazyčné ekvivalentní názvy (např. v angličtině, francouzštině, němčině a ruštině) nejsou uvedeny ani pro informaci. Ze základních termínů vyjímáme: Kolesový nakládač (slovensky rotorový): Je pojíždějící nakládací stroj, který pracuje kontinuálním způsobem - nabírání a nakládání materiálu (horniny) probíhá současně. Rozpojený materiál (hornina) je nabírán korečky umístěnými na otočném kolese. Kolesové rýpadlo (slovensky rotorové): Je pojíždějící nebo kráčivý stroj pro dobývání hornin nebo pro zemní práce, který pracuje kontinuálním způsobem - rozpojování, nabírání a nakládání horniny probíhá současně. Hornina je rozpojována korečky upevněnými na otočném kolese, při čemž boční pohyb korečku vzniká otáčením horní stavby rýpadla nebo pojezdem celého rýpadla. Koleso: Je rotační těleso, na jehož obvodě jsopu korečky /popř. i mezibřity/. Koreček: Je nádoba pro rozpojení a nabrání horniny a její zvednutí do místa výsypu. Poznámka: Definice hesel pro korečková (slovensky rovněž korečková) rýpadla viz ČSN 27 7007. ČSN 27 7013 byla vydána v květnu 1992. Nahradila ČSN 27 7013 z 9.4.1975.