ČSN EN 1254-1

Tento dokument specifikuje vlastnosti výrobku, metody posuzování, přejímací kritéria výsledků zkoušky a systém označování pro tvarovky s konci pro měkké nebo tvrdé kapilárními připájení k trubkám z mědi, např. EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735-1, EN 12735-2 atd. Pro účely spojování trubek z mědi mají konce tvarovky jmenovitý průměr od 6 mm do 108 mm. Tyto konce tvarovky existují ve třech formách: hladké konce tvarovky, konce tvarovky s integrovaným kroužkem připojeným měkkým nebo tvrdým pájením. Tvarovky jsou navrženy pro životnost až padesát let. Tvarovky se používají až do provozních teplot a odpovídajících maximálních provozních tlaků, jak je uvedeno v příloze A. Tento dokument platí pro tvarovky ze slitin mědi. Neúplný seznam těchto slitin mědi je uveden v CEN/TS 13388. Tvarovky pro měkké nebo tvrdé kapilární připájení k trubkám z mědi se používají slitiny pro měkké pájení podle slitin specifikovaných v EN ISO 9453 a slitiny pro tvrdé pájené podle slitin specifikovaných v EN ISO 17672. Přechodky pro použití s trubkami z mědi smějí kombinovat konce pro měkké nebo tvrdé kapilární pájení s konci tvarovky definovanými v ostatních částech EN 1254. Tvarovky pro měkké nebo tvrdé kapilární připájení smějí mít také přírubové koncové spoje podle EN 1092-3. Tvarovky pro měkké nebo tvrdé kapilární připájení smějí mít také pokovený nebo jiný dekorativní povrchový povlak. Tvarovky mohou být vyrobeny obráběním, tvářením, litím. Výrobky, na které se vztahuje tento dokument, jsou určeny pro použití s: a) kapalinami: - horká, studená nebo kombinovaná horká a studená voda, včetně systémů podle EN 806; - uzavřené tepelné sestavy podle EN 12828; - chladicí systémy; - kanalizační systémy; - protipožární systémy, včetně sprinklerových systémů podle EN 12845; - chladicí systémy; - palivové systémy zařízení na kapalná paliva podle EN 12514. b) plyny: - systémy na zemní plyn a zkapalněný ropný plyn s maximálním provozním tlakem nižším nebo rovným 5 bar podle EN 1775; - systémy plynovodů s provozním tlakem vyšším než 0,5 bar pro průmyslové využití a vyšším než 5 bar pro průmyslové a neprůmyslové využití podle EN 15001-1; - systémy stlačeného vzduchu; - systémy medicinálních plynů podle EN ISO 7396; - chladicí systémy.