ČSN EN 13597

Tato evropská norma platí pro závěsné membrány určené pro montáž na železniční vozidla a podobná vozidla pro tratě s trvalými vodicími systémy na jakémkoliv typu koleje a jízdního povrchu. Tato evropská norma byla vytvořena pro zlepšení provedení a jakosti pryžových membrán pro pneumatické závěsné pružiny železničních vozidel. Tato evropská norma stanovuje: - vlastnosti, které musí mít závěsné membrány, spolu s vhodnými kontrolními a zkušebními metodami, které se mají použít pro ověření; - schvalovací postup užitý zákazníkem; - návod pro hodnocení výrobků podle stanovených požadavků; - sledování jakosti membrán při výrobě; - požadavky na dodávku. Tato evropská norma je navržena pro železniční provozovatele, výrobce a dodavatele zařízení z oblasti železničního průmyslu a rovněž pro dodavatele pryžových membrán pro pneumatické závěsné pružiny. Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje požadavky směrnic(e) EU: - Směrnice Rady 96/48/EEC ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevropského vysokorychlostního železničního systému; - Směrnice Rady 93/38/EEC ze dne 14. června 1993 koordinující zprostředkovací postupy subjektů ve vodním, energetickém, dopravním a telekomunikačním sektoru; - Směrnice Rady 91/440/EEC ze dne 29. července 1991 o rozvoji železnic společenství. Tato evropská norma neplatí pro ostatní součásti pneumatického závěsného zařízení nebo řídicích systémů jako jsou: - vzduchojemy; - rámy a armatury; - nouzové systémy vypružení; - pružné podpěry (kupř. řadové pružiny).