ČSN EN 50353

Tato evropská norma popisuje dvě metody pro stanovení kontaminace vlákny v minerálních izolačních olejích, které jsou používány v elektrotechnických zařízeních. Základem metod je filtrace vzorku oleje, zkoumání a počítání vláken na povrchu filtru pomocí optického mikroskopu. Těmito metodami mohou být měřena a počítána vlákna do velikosti 100 mm délky. Metody jsou aplikovatelné pro nepoužité (nové) oleje i pro oleje v provozu. Metoda popsaná v hlavním textu je vhodná pro vzorky oleje ze sudů (nádrží) nebo pro oleje z elektrotechnických zařízení v provozu, kde lze očekávat relativně vysoké koncentrace vláken. Alternativní metoda definovaná v příloze A je aplikovatelná na vzorky nových olejů odebraných z objemných zásobníků oleje, nebo z velkých transformátorů, které nejsou dlouho v provozu od naplnění olejem a kde se předpokládá relativně nízká koncentrace obsahu vláken. Originál evropské normy obsahuje 16 stran anglického textu.