ČSN EN 60599 ed. 2

Analýza rozpuštěných a volných plynů (DGA) je jedním z nejpoužívanějších diagnostických nástrojů pro zjišťování a vyhodnocování vad v elektrických zařízení plněných izolační kapalinou. Interpretace výsledků DGA je však často složitá a měla by být vždy provedena pečlivě, což obnáší i zkušený personál údržby izolace. Tato mezinárodní norma poskytuje informace, které usnadňují tento výklad. První vydání z roku 1978 sloužilo průmyslu dobře, ale mělo svá omezení, jakým bylo nerozpoznání příčin problému v některých případech, absence koncentračních úrovní, a i fakt, že bylo založeno především na zkušenostech získaných z výkonových transformátorů. Druhé vydání se pokusilo odstranit některé z těchto nedostatků. Interpretační schémata byla založena na pozorováních provedených po prohlídkách velkého počtu vadných zařízení plněných olejem v provozu a koncentračních úrovních, vyvozených z analýz získaných po celém světě.