ČSN EN ISO 9241-16

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 9241-16:1999. Evropská norma EN ISO 9241-16:1999 má status české technické normy. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy ISO 9241-16:1999 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. Pod hlavním názvem "Ergonomické požadavky na kancelářské práce se zobrazovacími terminály" má (ČSN EN) ISO 9241 následující části: Část 1: Obecný úvod. Část 2: Požadavky na pracovní úkoly - pokyny. Část 3: Požadavky na zobrazovací displeje. Část 4: Požadavky na klávesnice. Část 5: Požadavky na uspořádání pracovního místa a na pracovní polohu. Část 6: Požadavky na pracovní prostředí. Část 7: Požadavky na displeje z hlediska odrazů. Část 8: Požadavky na zobrazení barev. Část 9: Požadavky na vstupní zařízení - s výjimkou klávesnic. Část 10: Základní zásady vytváření dialogu. Část 11: Údaje o možnostech využití. Část 12: Zobrazení informací. Část 13: Vedení uživatelů. Část 14: Vedení dialogu s použitím menu. Část 15: Vedení dialogu pomocí povelových jazyků. Část 16: Vedení dialogu pomocí přímé manipulace. Část 17: Vedení dialogu pomocí obrazovkových formulářů. Tato šestnáctá část mezinárodní normy (ČSN EN) ISO 9241 dává návod na tvorbu dialogů s přímou manipulací. U dialogů s přímou manipulací působí uživatel na objekty přímo na obrazovce; např. ukázáním na ně, jejich pohybem a/nebo změnou jejich fyzikálních vlastností (nebo hodnot) prostřednictvím nějakého vstupního zařízení. Takové objekty jsou typicky konkrétním, mnohdy grafickým, znázorněním abstraktních softwarových struktur nebo schopností a obecně se dělí do dvou kategorií: a) Objekty úkolu - metaforické znázornění artefaktů reálného světa, se kterými se manipuluje, aby se podpořilo řešení uživatelských úkolů (např. list papíru, pero, klič, graf). b) Objekty rozhraní - objekty zavedené v rozhraní, které umožňují uživateli provádět úkoly vztahující se k použití počítačové aplikace nebo systému. Takový objekt může být objektem reálného světa, ale jeho vyjádření se přímo nevztahuje k reálnému pracovnímu úkolu uživatele (např. tlačítko, posuvný běžec, oknu, obrazovka). Objekty a jejich znázornění na displeji jsou nazývány objekty, kromě těch případů, kdy je třeba provést jasné rozlišení. Rozhraní, které využívají stereoskopické prvky nebo rozhraní typu virtuální reality tato část (ČSN EN) ISO 9241 nezahrnuje. Norma obsahuje tyto následující kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Termíny a definice, kapitolu 4 - Použití této části ISO 9241, kapitolu 5 - Všeobecné informace, kapitolu 6 - Manipulace s objekty, kapitolu 7 - Další doporučení pro přímou manipulaci textových objektů, kapitolu 8 - Další doporučení pro přímou manipulaci s okny a kapitolu 9 - Další doporučení pro přímou manipulaci ovládacích ikon. Dále norma uvádí informativní Přílohu A, Bibliografii a normativní Přílohu ZA. ČSN EN ISO 9241-16 (83 3582) byla vydána v červenci 2000.