ČSN ISO 20816-5

Tento dokument stanovuje pokyny pro hodnocení měření vibrací, provedených na ložiskách, ložiskových stojanech nebo ložiskových tělesech a také pro hodnocení měření relativních hřídelových vibrací, provedených na soustrojích ve vodních elektrárnách a přečerpávacích elektrárnách, když stroj pracuje v obvyklém rozsahu provozních režimů. Obvyklé rozsahy provozních režimů pro každý typ turbíny, pokrytý tímto dokumentem, jsou stanoveny v příloze A. Tento dokument lze aplikovat na soustrojí ve vodních elektrárnách a v přečerpávacích elektrárnách s typickými otáčkami od 60 r/min do 1 000 r/min, která mají pánvová (skořepinová) nebo segmentová ložiska, mazaná olejem. POZNÁMKA - Aktuální databáze zahrnuje stroje s otáčkami od 60 r/min do 750 r/min (a velmi malý vzorek strojů s otáčkami 1 000 r/min). Tento dokument stanovuje odlišné mezní hodnoty vibrací ložiskových těles a hřídelů v závislosti na typu turbíny, orientaci hřídele (tj. horizontální nebo vertikální) a pro každé umístění ložiska. Tento dokument je založen na statistické analýze a poskytuje kritéria pro nejobvyklejší typy turbín, čerpadlových turbín a čerpadel. Zvláštní informace o tom, které typy jednotek jsou pokryty tímto dokumentem, viz příloha A. Soustrojí, která jsou zahrnuta v tomto dokumentu, mohou mít následující konfiguraci: a) generátory poháněné vodními turbínami; b) motor-generátory poháněné čerpadlovými turbínami; c) motor-generátory poháněné vodními turbínami a samostatnými čerpadly; d) čerpadla poháněná elektromotory. Tento dokument neplatí pro následující konfigurace jednotek, parametrů a provozních podmínek: - hydraulické stroje s vodou mazanými ložisky; - hydraulické stroje nebo soustrojí s valivými ložisky (tyto stroje viz IEC 62006 a/nebo ISO 10816-3); - čerpadla v tepelných elektrárnách nebo průmyslových instalacích (tyto stroje viz ISO 10816-7); - elektrické stroje pracující jako motory, s výjimkou při použití těchto strojů v přečerpávacích aplikacích; - hydrogenerátory pracující jako synchronní kondenzátory (když je voda v turbíně snížena stlačeným vzduchem); - hodnocení absolutní výchylky vibrací ložiskových těles; - hodnocení axiálních vibrací; - hodnocení přechodových podmínek; - v nesynchronním provozu; - hodnocení úrovně vibrací jádra statoru generátoru nebo nosné konstrukce statoru. Měření vibrací provedená na ložiskových tělesech a měření hřídelových vibrací soustrojí ve vodních elektrárnách a přečerpávacích elektrárnách mohou být použita pro následující účely: 1) Účel A: pro zabránění poškození v důsledku nadměrné velikosti vibrací; 2) Účel B: k monitorování změn vibračního chování pro stanovení diagnózy a/nebo prognózy. a) Kritéria jsou aplikovatelná na vibrace vytvářené samotným strojem. Zvláštní zkoumání je potřebné u vibrací, které jsou přenášeny na soustrojí z externích zdrojů, například přenášených na stroj přes základy elektrárny.