ČSN ISO 8579-1

Zvuk vyzařovaný převodovkou nebo motorem s převodovkou může být vyzařován skříní převodové jednotky, poháněcím systémem (např. motor, spojka, jiné převodovky) a připojenými konstrukcemi zahrnutými do systému převodovka - pohon . Na místě použití nebo na zkušebním stojanu v dílně, může být vnímaný zvuk významně ovlivněn účinky odrazů nebo vyzařováním vnějších zdrojů. Tato část ČSN ISO 8759 popisuje metody určování zvuku vyzařovaného samotnými převodovkami, motoru s převodovkou nebo systému převodovka - pohon. Emise zvuku je vyjadřována hladinou akustického výkonu přenosového systému a hladinou emisního akustického tlaku na vhodném pracovním místě. V závislosti na typu převodovky nebo motoru s převodovkou, stejně jako v souvislosti s požadavky odběratele, může být pro výrobce nebo dodavatele nezbytné znát a) zvuk vyzařovaný převodovkou s vyloučením zvuku pohonu/motoru, poháněcího systému a přenosových článků, b) zvuk vyzařovaný převodovkou zahrnující motor a přenosové články, c) zvuk vyzařovaný dílčími částmi nebo příslušenstvím, například soustavou mazání, d) zvuk vyzařovaný každou z těchto částí, s ohledem na dané požadavky nebo se zřetelem k vhodnosti instalace pro akustické zkoušky. Přílohy poskytují příklady praktických poloh mikrofonů na měřicí rovině pro převodovky různých typů a velikostí; podávají typické hladiny akustického tlaku a akustického výkonu pro převodovky různých typů a velikostí. Rovněž poskytují informace k určování hladin akustického výkonu zvuku šířeného vzduchem, který je vyzařován převodovkami, pomocí kombinace dvou metod. Cílem ČSN ISO 8579-1 je, aby při jejím použití byla zabezpečena reprodukovatelnost určování emisních charakteristik v mezích stanovených limitů určených třídou přesnosti použitých základních měřicích metod. Metody měření hluku přípustné v této normě jsou technické metody (třída 2) a provozní metody (třída 3).