Norma platí pro chemický rozbor měděných rud a určuje pro stanovení mědi metody: polarografickou - pro hmotnostní zlomek mědi od 0,1 % do 3 % a atomové absorpční spektrometrie (AAS) - pro hmotnostní zlomek mědi od 0,02 do 4 %. Při provádění rozboru musí být dodržena všechna ustanovení podle ČSN 44 1701. Podstata polarografické metody: Po rozkladu vzorku kyselinami se měď stanoví polarograficky v prostředí amoniaku a chloridu amonného. Podstata metody atomové absorpční spektrometrie (AAS): Vzorek se rozloží kyselinami, a měď se stanoví atomovou absorpční spektrometrií v plameni vzduch - acetylen při vlnové délce 324,7 nm. Postupy při provádění normalizovaných zkoušek jsou podrobně popsány. ČSN 44 1739 byla schválena 11.4.1986 a nabyla účinnosti od 1.5.1989. Nahradila ČSN 44 1670 z 11.8.1971 v části II oddíl C a spolu s ČSN 44 1701, ČSN 44 1740 až ČSN 44 1759 ji nahradila v celém rozsahu.
