Tato norma stanoví termíny a definice základních pojmů přepravních obalů a jejich částí, vyráběných ze dřeva a velkoplošných materiálů. Norma je členěna do tří částí, ve kterých jsou uvedeny: termíny materiálu používaného při výrobě obalů, termíny obalů a jejich částí, termíny týkající se technologie výroby obalů. Česky je uvedeno názvosloví, česky je definováno cca 60 hesel. ČSN 49 0006 byla vydána v prosinci 1994. Nahradila ČSN 49 0006 z 23.7.1975 a ČSN 49 3300 z 22.6.1987.
