ČSN EN 14385

Norma uvádí manuální referenční metodu stanovení hmotnostní koncentrace As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl and V ve spalinách spaloven odpadů. Norma je validována pro stanovení celkové hmotnostní koncentrace uvedených prvků ve spalinách v rozsahu od 0,005 ug.m-3 až 0,5 mg.m-3 v závislosti na analytu. Této metody lze využít i pro další odpadní plyny z jiných zdrojů. Norma popisuje jednotlivé fáze manuální metody stanovení, tj. příprava vzorkovací tratě, odběr vzorku, úprava vzorku a vyjadřování výsledků. Vlastní analýza mineralizovaného vzorku metodami GF-AAS, ICP-OSE a ICP-MS není předmětem této normy, je uvedena odkaz na zprávu technické komise CEN. V normě je uveden postup odběru reprezentativního vzorku odpadního plynu proudícího potrubím. Vzhledem ke speciaci analytů je nezbytné provádět odběr vzorku za isokinetických podmínek tak, aby byly správně zachyceny všechny formy analytů zachycených v částicích aerosolu i v plynné fázi. V případě, že odběr vzorku probíhá za isokinetických podmínek, musí být prachové částice, kapičky i odpadní plyn vzorkovány jediným vzorkovacím zařízením. Norma dále podrobně popisuje instrumentaci odběru vzorku, především přípravu jednotlivých prvků vzorkovací tratě, sestavení a zkoušky funkčnosti této tratě. Velkou pozornost věnuje přípravě chemikálií a činidel a jejich použití. V normě je uveden postup odběru vzorků s důrazem na dosažení reprezentativnosti a celistvosti vzorku a omezení kontaminace vzorku a ztrát analytu během vzorkování. V části věnované úpravě vzorku jsou popsány některé způsoby mineralizace pevných částic depozitu a příprava roztoků zahrnujících analyt, shromážděný ve všech typech matric, tj. plynné, kapalné i pevné. Součástí normy je i 6 informativních příloh uvádějících příklady absorbérů, uspořádání vzorkovací trati pro isokinetický odběr vzorku, postupy pro předčištění součástí vzorkovací trati a určení účinnosti absorpce, výsledky dvou terénních zkoušek včetně charakteristik metody za podmínek opakovatelnosti a reprodukovatelnosti, výsledky zkoušek zaměřených na určení účinnosti rozkladu vzorků a charakteristik použitých analytických postupů a návaznost na evropské směrnice.