ČSN EN 60034-18-42

Tato část souboru IEC 60034 stanovuje kritéria pro hodnocení izolačních systémů statorových/rotorových vinutí jednofázových nebo vícefázových střídavých strojů, které jsou vystaveny opakovaným impulzním napětím, generovaným např. měniči s pulzně šířkovou modulací (PWM). U těchto izolačních systémů se předpokládá, že během provozu odolají aktivitě částečných výbojů. Norma předepisuje elektrické kvalifikační a přejímací zkoušky na reprezentativních vzorcích, které ověří způsobilost pro provoz s napěťovými měniči. Popisuje rovněž systém doplňkové klasifikace, který stanovuje meze spolehlivých funkčních vlastností při napájení z měniče. I když se norma zabývá napěťovými měniči, připouští se existence jiných typů měničů, které mohou generovat opakovaná impulzní napětí. U takových měničů lze při zkouškách v případě potřeby použít podobný přístup. Kvalifikace izolačních systému nesmí být vyžadována u točivých strojů, které jsou napájeny z napěťových měničů pouze při rozběhu, a proto nejsou předmětem této normy.