ČSN EN 62770

Tato norma popisuje požadavky a zkušební metody pro nepoužité přírodní estery v transformátorech a podobných olejem impregnovaných elektrických zařízeních, ve kterých je vyžadována kapalina jako izolační a teplonosné médium. Použití přírodních esterů se nedoporučuje pro elektrická zařízení, která jsou otevřena do atmosféry. V této normě se termín "přírodní estery" vztahuje na izolační kapaliny pro transformátory a podobná elektrická zařízení, s vhodnou biologickou rozložitelností a šetrnosti k životnímu prostředí. Tyto přírodní estery jsou rostlinné oleje získané ze semen a oleje získané z jiných vhodných biologických materiálů a dodávaných na dohodnutém místě, v daném časovém období. Tyto oleje se skládají z triglyceridů. Přírodní estery s aditivy patří do rozsahu platnosti této normy. Vzhledem k jejich různým chemickým složením, se přírodní estery liší od izolačních minerálních olejů a jiných izolačních kapalin, které mají vysoké body hoření, jako jsou syntetické estery nebo silikonové kapaliny. Přírodní, z esterů odvozené izolační kapaliny s nízkou viskozitou, byly zavedeny, ale nejsou předmětem této normy. Případné vlastnosti těchto kapalin jsou uvedeny v příloze B. Tato norma platí pouze pro nepoužité přírodní estery. Regenerované přírodní estery a přírodní estery s příměsí kapalin na bázi nepřírodních esterů jsou mimo rozsah platnosti této normy. Chemické názvosloví a vědecké notace používané v této normě jsou v souladu s IUPAC příručkou (Veličiny, jednotky a značky ve fyzikální chemii).