ČSN EN IEC 60034-5 ed. 3

Norma platí pro klasifikaci stupňů ochrany poskytovaných krytem točivých elektrických strojů. Definuje požadavky na ochranné kryty, které jsou ve všech dalších ohledech vhodné pro jejich předpokládané použití a které z hlediska materiálů a provedení zajišťují, že vlastnosti, o nichž norma pojednává, budou za normálních podmínek použití dodrženy. Norma nestanovuje stupně ochrany před mechanickým poškozením stroje nebo před takovými podmínkami, jako jsou vlhkost (vznikající např. kondenzací), korozivní prach a pára, plísně nebo hmyz. Platí i pro nevýbušné stroje, avšak nestanovuje typy ochrany pro použití v potenciálně výbušném prostředí (prašném, plynném). Takové ochrany jsou definovány v souboru IEC 60079. Pro některé aplikace (jako jsou spotřebiče používané v zemědělství nebo v domácnosti) mohou být stanovena rozsáhlejší bezpečnostní opatření pro ochranu před nahodilým nebo záměrným dotykem. V normě jsou uvedeny definice pro normalizované stupně ochrany krytem, které platí pro točivé elektrické stroje z hlediska ochrany osob před dotykem s živými částmi nebo před přiblížením se k živým částem a před dotykem s pohyblivými částmi (jinými, než jsou hladké rotační hřídele a obdobné části) uvnitř krytu a ochrany stroje před vniknutím pevných cizích těles; z hlediska ochrany strojů před škodlivými účinky způsobenými vniknutím vody a ochrany strojů před škodlivými účinky způsobenými vniknutím prachu. Norma uvádí označení pro tyto stupně ochrany a zkoušky, které mají být provedeny pro kontrolu, že stroje splňují požadavky normy.