ČSN EN IEC 60071-1 ed. 3

Tato část IEC 60071 platí pro trojfázové střídavé elektrické sítě s nejvyšším napětím pro zařízení nad 1 kV. Určuje postup pro výběr normalizovaných výdržných napětí pro izolaci fáze-zem, fáze-fáze a podélnou izolaci zařízení a instalací v těchto sítích. Rovněž uvádí přehled normalizovaných výdržných napětí, ze kterých mohou být vybrána jmenovitá výdržná napětí. Tato norma popisuje přiřazení vybraných výdržných napětí k nejvyššímu napětí pro zařízení. Toto přiřazení slouží pouze pro účely koordinace izolace. Požadavky z hlediska bezpečnosti osob nejsou předmětem této normy. Přestože zásady této normy platí i pro izolaci přenosových vedení, mohou být hodnoty jejich výdržných napětí odlišné od normalizovaných jmenovitých výdržných napětí. Přístrojové komise odpovídají za stanovení jmenovitých výdržných napětí a zkušebních postupů vhodných pro příslušná zařízení s ohledem na doporučení této normy. POZNÁMKA - Všechna pravidla pro koordinaci izolace, která jsou uvedena v této normě, jsou podrobně vysvětlena v IEC 60071-2, zejména vztah mezi normalizovanými jmenovitými výdržnými napětími a nejvyšším napětím pro zařízení. Je-li k témuž nejvyššímu napětí pro zařízení přiřazena více než jedna řada normalizovaných jmenovitých výdržných napětí, je navržen postup pro výběr nejvhodnější řady. Tato horizontální norma je určena především pro použití technickými komisemi zabývajícími se přípravou norem v souladu s principy stanovenými v návodu IEC 108. Je-li to proveditelné, je jednou z odpovědností technické komise využití horizontálních norem u publikací, které připravuje. Obsah této horizontální normy nebude platit, pokud na ni nebude výslovně odkazováno nebo pokud nebude zahrnuta v příslušných publikacích.