ČSN EN IEC 60730-2-11 ed. 3

Tato část IEC 60730 platí obecně pro regulátory výkonu pro použití v zařízeních nebo ve spojení se zařízeními, včetně regulátorů výkonu pro ohřev, klimatizaci a podobné aplikace. Zařízení mohou využívat elektřinu, plyn, naftu, pevné palivo, sluneční tepelnou energii atd., nebo jejich kombinaci. Tato norma platí pro vnitřní bezpečnost, pro provozní hodnoty, provozní časy a posloupnost činnosti, jestliže souvisejí s bezpečností zařízení, a pro zkoušení automatických elektrických regulátorů výkonu používaných v zařízeních nebo ve spojení s nimi. Tato norma platí také pro regulátory výkonu pro spotřebiče v rozsahu platnosti IEC 60335-1. Tato norma také platí pro automatické elektrické regulátory pro zařízení, která smí být používána veřejností, jako jsou zařízení určená k používání v obchodech, kancelářích, nemocnicích, v zemědělství a v komerčních a průmyslových aplikacích. Dále tato norma platí také pro jednotlivé regulátory výkonu použité jako součást řídicího systému, nebo pro regulátory výkonu, které tvoří mechanicky nedílnou část vícefunkčních řídicích zařízení, která mají neelektrické výstupy a také pro inherentní bezpečnost, provozní hodnoty, provozní doby a provozní sekvence, jsou-li spojeny s bezpečností zařízení, a pro zkoušky automatických elektrických řídicích zařízeních používaných v zařízeních nebo ve spojení s nimi. Tato norma neplatí pro automatické elektrické regulátory výkonu navržené výhradně pro průmyslové aplikace, není-li to výslovně uvedeno ve výrobkové normě. Zároveň tato norma neplatí pro zařízení, která jsou určeny v rozsahu platnosti zařízení pro automatizaci budov.