ČSN EN ISO 20643

Tento dokument poskytuje základ pro navrhování zkušebních předpisů pro vibrace ručního a rukou vedeného mechanizovaného strojního zařízení. Specifikuje určení emise vibrací přenášených na ruce ve tvaru efektivní hodnoty frekvenčně váženého zrychlení během typového zkoušení. U strojů, pro které neexistují zkušební předpisy pro vibrace, může být také použit k určení emisních hodnot a obsahuje dostatečný návod k tvorbě vhodné zkoušky. Tento dokument platí pro ruční mechanizovaná nářadí (např. sekací kladiva, pěchovačky), mechanizované stroje vedené rukou (např. sekačky na trávu, jednoosé traktory, vibrační válce) a další druhy mechanizovaných strojů vybavených rukojeťmi, vodicími tyčemi nebo podobnými prostředky ovládání. Vztahuje se na strojní zařízení napájená ze všech zdrojů (elektrický, hydraulický, pneumatický, vlastní spalovací motor atd.). Nevztahuje se na pevně ustavená strojní zařízení, ze kterých se vibrace přenášejí na ruce uživatele přes opracovávaný předmět. Tento dokument se nevztahuje na vibrace přenášené z volantů nebo ovládacích pák mobilních strojních zařízení v poloze obsluhy na stroji, viz EN 1032. Omezuje se na přímočaré vibrace naměřené ve třech navzájem kolmých směrech na rozhraní ruka-stroj. U strojů vytvářejících jednotlivé a opakované rázy s frekvencí výskytu nižší než 5 Hz by tento dokument měl být používán s opatrností. U takových strojů není známo, zda se efektivní hodnoty frekvenčněváženého zrychlení vztahují ke zdravotním rizikům, a mohou být vyžadována přídavná měření. Při přípravě zkušebních předpisů pro vibrace je třeba u takových strojů uvážit informace uvedené v CEN ISO/TS 15694. Tento dokument neuvádí limity nebo doporučené hodnoty vibrací. Neposkytuje žádný návod nebo doporučení pro určení expozice člověka vibracím na pracovním místě. V případě takových informací se odkazuje na EN ISO 5349-1 a EN ISO 5349-2.