ČSN ISO 230-12

Tento dokument specifikuje metody pro stanovení obráběcích zkoušek pro výrobu přesných zkušebních obrobků a pro vyhodnocení vlivu kvazistatických geometrických chyb lineárních os a rotačních os a vlivu chyby synchronizace současně řízených vícenásobných os. I přesto, že kvazistatické geometrické chyby jsou často hlavními vlivy na geometrické chyby dokončovaných zkušebních obrobků, jiné faktory např. chyba dynamického pohybu po dráze, může mít také významný vliv. Tento dokument popisuje příklady geometrie zkušebního obrobku použitelné pro jednotlivé obráběcí stroje, možné vlivy na chyby obrábění, odchylky, které mají být měřeny a měřicí přístroje. Objasnění možných vlivů na chyby obrábění v každé zkoušce obrábění poskytuje tento dokument návod výrobcům obráběcích strojů tak, aby bylo možné zvolit správné zkoušky obrábění pro vyhodnocení výkonnosti obráběcího stroje ve specifikovaných aplikacích obrábění. Zkoušky obrábění pro vyhodnocení geometrické přesnosti samostatného povrchu jsou popsány v kapitole 5 a zkoušky vyhodnocení geometrického vztahu více prvků obránění jsou popsány v kapitole 6. Kapitola 7 uvádí zkoušky obrábění pro jiné účely: zkoušky obrábění pro vyhodnocení krátkodobé způsobilosti (7.2) a zkoušky obrábění pro vyhodnocení tepelného vlivu (7.3).